maluco — adjetivo e substantivo masculino.

O que significa maluco?

Que tem comportamentos excêntricos, imprudentes ou pouco racionais, sem chegar necessariamente a uma perturbação mental grave. Em registo coloquial, aplica-se a quem age de forma estranha, impulsiva ou exagerada, e pode ter tom afetuoso ou de censura.

Em sentido figurado, maluco pode qualificar uma ideia, uma situação ou um gosto muito intenso, como em ser maluco por futebol ou ter uma ideia maluca. Usa-se muito na linguagem da juventude e no tratamento entre amigos.

Em Angola e em Portugal, maluco também pode designar, em registo informal, uma pessoa que se envolve em confusões ou que vive à margem das convenções sociais. Esse uso exige alguma cautela, por poder ser depreciativo.

Sinónimos de maluco

doido, louco, excêntrico, extravagante, imprudente, desvairado, aloucado

Antónimos e ideias opostas

sensato, ajuizado, prudente, sereno, normal, racional

Exemplos de utilização

• É um rapaz maluco, mas muito simpático.
• Ele é maluco por viagens e já visitou vinte países.
• Teve uma ideia maluca para o aniversário dos pais.
• Não sejas maluco, deixa esse carro em paz.
• A festa foi uma loucura, todos dançaram até de manhã.

Maluco e louco

Maluco é mais coloquial e, em geral, indica excentricidade ou imprudência sem gravidade clínica. Louco tem um sentido mais forte e pode referir perturbação mental grave, além do uso figurado. Pode-se ser maluco por música sem nenhuma patologia; a palavra louco, em sentido clínico, deve ser usada com rigor.

Concordância e flexão

Feminino: maluca. Plural: malucos, malucas. Substantivo: maluquice. Superlativo: malucíssimo.

Família de palavras

maluquice, maluco, louco, loucura

Exercício com resposta

Teve uma ideia ___ para festejar o aniversário, mas foi um sucesso.

Resposta: maluca

Palavras semelhantes

• doido
• louco
• excêntrico
• extravagante
• imprudente

Consulte outras entradas no dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.