Inefável — adjectivo.
Divisão silábica: i-ne-fá-vel. Flexão: igual no masculino e no feminino; plural: inefáveis.
O que significa inefável?
Que não se consegue exprimir adequadamente por palavras.
Aplica-se sobretudo a sentimentos, experiências ou qualidades cuja intensidade parece ultrapassar a capacidade de descrição. É frequente na linguagem literária e pode surgir com intenção irónica.
Sinónimos de inefável
Indizível, inexprimível, indescritível.
Os sinónimos dependem do sentido pretendido e podem exigir adaptações na frase.
Antónimos e ideias opostas
Exprimível, descritível.
Exemplos de utilização
- Sentiu uma alegria inefável.
- A paisagem tinha uma beleza inefável.
- O poema procura sugerir uma experiência inefável.
Inefável significa incompreensível?
Não exactamente. Uma experiência pode ser compreendida ou sentida e, ainda assim, ser difícil de traduzir em palavras. A palavra destaca a dificuldade de expressão.
Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.