Furo — nome masculino.
Significado
Abertura feita ou existente numa superfície; também perfuração realizada para alcançar algo, como água subterrânea.
Sentidos e distinções
Um furo no tecido é uma abertura pequena. Um furo de captação de água exige equipamento e estudo do terreno. Em uso figurado, «dar um furo» no jornalismo é divulgar uma notícia relevante antes de outros meios. A palavra pode designar tanto a abertura resultante como a operação de a produzir, dependendo da frase.
Como utilizar
Em informação técnica, indique localização, finalidade e dimensões quando conhecidos. Numa notícia, esclareça se «furo» é usado literalmente ou para falar de exclusividade jornalística.
Exemplos de utilização
- O técnico reparou o furo na mangueira.
- O jornal conseguiu um furo sobre o novo projecto cultural.
Para trabalhar em aula
Pergunta: O jornal da segunda frase perfurou um objecto?
Resposta: Não. A expressão significa que divulgou uma informação relevante em primeira mão.