Resiliência · nome feminino
Divisão silábica: re-si-li-ên-ci-a
Plural: resiliências. Adjectivo relacionado: resiliente, igual no masculino e no feminino.
O que significa resiliência?
Resiliência é, no uso figurado, a capacidade de recuperar de uma adversidade e encontrar formas de continuar. Em física, o termo pode referir-se à recuperação da forma de um corpo depois de sofrer uma deformação.
Sinónimos
Capacidade de recuperação e capacidade de adaptação são expressões próximas no uso figurado. Resistência pode aproximar-se do sentido, mas não é sempre equivalente.
Antónimos e ideias opostas
Fragilidade e vulnerabilidade podem estabelecer contraste em determinados contextos. Não existe uma única palavra oposta que sirva para todas as utilizações.
Exemplos de utilização
- «Depois da inundação, a comunidade mostrou resiliência ao reorganizar as suas actividades.»
- «A equipa revelou resiliência: analisou o erro e preparou uma nova tentativa.»
- «O texto descreve a resiliência de uma família perante sucessivas mudanças.»
Resiliência, resistência e perseverança
Resistência põe em destaque o acto de suportar uma pressão. Resiliência salienta a recuperação ou adaptação depois da dificuldade. Perseverança acentua a continuidade do esforço para atingir um objectivo.
Uma pessoa resiliente nunca se abala?
A palavra não significa ausência de sofrimento nem invulnerabilidade. Descreve uma capacidade de recuperação; não exige que a pessoa resolva tudo sozinha ou permaneça sempre igual.
Um exemplo explicado
Imagine uma equipa que perde uma competição, revê a preparação e regressa com um novo plano. Ao escrever sobre esse percurso, «resiliência» destaca a resposta à derrota; «perseverança» destaca a continuação do trabalho.
Referência lexical: Dicionário Priberam — resiliência. Explicações e exemplos redigidos para o Portal do Professor de Língua Portuguesa.
Consulte outros significados e exemplos no nosso Dicionário.