levar — verbo transitivo.
O que significa levar?
Transportar, conduzir, carregar ou fazer deslocar algo ou alguém de um lugar para outro. Pode referir-se a levar objetos, pessoas, animais ou mensagens, e exprime o movimento que se afasta do ponto de referência de quem fala.
Em sentido figurado, levar significa suportar, aguentar ou sofrer uma consequência, como em levar um castigo, levar uma pancada ou levar a melhor numa discussão. Também pode indicar que alguém aceita, tolera ou vive algo de determinada forma.
Em registo coloquial, levar pode ter o sentido de receber, obter, ganhar ou aceitar, como em levar um prémio, levar uma multa ou levar uma resposta. Também se usa com o sentido de demorar ou de exigir tempo, como em levar muito tempo a fazer uma tarefa.
Sinónimos de levar
transportar,conduzir,carregar,acompanhar,trazer (no sentido contrário),suportar,aguentar,sofrer,obter,demorar
Antónimos e ideias opostas
trazer,deixar,largar,ficar,abandonar,dar
Exemplos de utilização
- Vou levar o carro à oficina amanhã.
- A criança levou o livro para a escola.
- Levaram três horas para chegar à aldeia.
- Ele levou uma multa por estacionar mal.
- Levou muito tempo a aprender a nadar.
Levar e trazer
Levar indica movimento de afastamento do ponto de referência de quem fala, enquanto trazer indica movimento de aproximação a esse ponto. Quem fala de casa pode dizer vou levar o pão para a casa da avó, mas se estiver na casa da avó dirá vou trazer o pão para casa.
Concordância e flexão
Verbo irregular. Presente: eu levo, tu levas, ele leva, nós levamos, vós levais, eles levam. Pretérito perfeito: levei, levaste, levou, levámos, levastes, levaram. Particípio: levado.
Família de palavras
levada, levado, levantar, levante, levanta, levadiço
Exercício com resposta
Não te esqueças de ___ o guarda-chuva, porque pode chover.
Resposta: levar
Palavras semelhantes
- transportar
- conduzir
- carregar
- acompanhar
- suportar
- aguentar
Consulte outras entradas no dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.