Filtrar — verbo.
Significado
Fazer passar uma substância por um filtro para reter parte dos seus componentes; por extensão, seleccionar elementos segundo critérios.
Sentidos e distinções
Filtrar água pode separar partículas, conforme o tipo de filtro; isso não garante, por si só, que a água seja própria para consumo. «Filtrar resultados» num catálogo significa limitar o que aparece, por exemplo por autor ou data. «Filtrar informação» pode indicar avaliação e selecção de fontes. O sentido literal ou figurado depende do objecto do verbo.
Como utilizar
Ao pesquisar, explicite os critérios aplicados para que outra pessoa consiga repetir a selecção. Em textos sobre processos materiais, diga que filtro foi utilizado e o que foi efectivamente retido, sem prometer efeitos não verificados.
Exemplos de utilização
- O técnico filtrou a amostra antes de observar o líquido.
- A aluna filtrou os resultados da pesquisa por ano de publicação.
Para trabalhar em aula
Pergunta: A segunda frase descreve a passagem por um filtro físico?
Resposta: Não. Trata-se de uma selecção digital por um critério de data.