Civil — adjectivo e nome masculino.
O que significa civil?
Civil é o que diz respeito aos cidadãos e às relações entre eles, em oposição ao militar ou ao religioso: «sociedade civil». Em direito, refere as relações jurídicas entre particulares. Como adjectivo, também qualifica a pessoa que não está ligada ao exército ou ao clero: «um cidadão civil». Como nome, pode designar quem não pertence às forças armadas.
Sinónimos de civil
Cívico (em sentido de cidadania), particular (em sentido jurídico), paisano (em sentido de quem não é militar) e laico (em sentido religioso).
Antónimos e ideias opostas
Militar, religioso e eclesiástico.
Exemplos de utilização
- «O casamento civil foi celebrado na câmara.»
- «O polícia tinha vestido à civil.»
- «A sociedade civil participou na discussão.»
- «O processo civil demorou dois anos.»
Civil ou cívico?
«Cívico» refere-se à vida dos cidadãos na comunidade, com sentido de comportamento e de deveres. «Civil» refere-se ao que não é militar ou religioso, e às relações jurídicas entre particulares.
Concordância e flexão
Plural: civis. Advérbio: civilmente. Expressão frequente: à civil (sem uniforme).
Família de palavras
Civilidade (cortesia e educação), civilizar (verbo), civilizado (adjectivo, desenvolvido) e cidadão (membro da cidade).
Exercício com resposta
Passe para o plural a frase: «O casamento civil é legal.»
Resposta: «Os casamentos civis são legais.»
Palavras semelhantes
- paisano: civil, em sentido de não militar
- laico: não religioso
- cívico: relativo ao cidadão
- particular: de pessoas privadas
Consulte outras entradas no dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.