Apanhar — verbo transitivo.

O que significa apanhar?

Apanhar é pegar em algo que está no chão, que cai ou que se encontra ao alcance: «apanhou a bola antes de cair». Também significa alcançar alguém ou algo que seguia à frente: «apanhou o comboio por pouco». Em sentido figurado, pode significar surpreender alguém a fazer algo: «fui apanhado a mentir».

Na linguagem corrente, apanhar pode ainda significar recolher frutos ou colheitas: «apanhar azeitonas».

Sinónimos de apanhar

Colher, agarrar, alcançar, surpreender, recolher, capturar.

«Colher» aplica-se a frutos e flores. «Alcançar» indica chegar a alguém em movimento. «Capturar» tem um sentido de prender ou de tomar à força.

Antónimos e ideias opostas

Largar, soltar, deixar cair, perder, falhar, escapar.

Exemplos de utilização

• Apanhámos o autocarro por pouco, quando já estava a sair.
• Os agricultores apanham as uvas em setembro.
• A professora apanhou o aluno a copiar no teste.
• Apanhei um resfriado durante a viagem.

Apanhar ou colher?

«Apanhar» é um verbo geral e usado em muitos contextos, do quotidiano ao técnico. «Colher» tem um sentido mais específico, relacionado com a recolha de frutos, flores ou cereais, de forma organizada. Assim, pode-se apanhar uma bola ou um papel, mas colhe-se um cacho de uvas.

Concordância e flexão

É um verbo regular da primeira conjugação. No presente, temos «apanho, apanhas, apanha, apanhamos, apanham». No pretérito perfeito, usa-se «apanhei» e «apanhou».

Família de palavras

Apanha (nome feminino, acto de recolher frutos ou colheitas), apanhado (adjectivo ou particípio, recolhido ou surpreendido) e apanhador (quem apanha, sobretudo em actividades agrícolas).

Exercício com resposta

Substitua «apanhar» por um sinónimo adequado: «Vou apanhar o comboio das nove da manhã.»

Resposta: «Vou tomar o comboio das nove da manhã.» Também seria possível «Vou alcançar o comboio das nove», num sentido de chegar a tempo.

Palavras semelhantes

• Colher: recolher frutos, flores ou cereais.
• Agarrar: segurar com a mão ou com a força.
• Alcançar: chegar a algo ou a alguém.
• Surpreender: apanhar alguém de improviso.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.