Aniversário — nome masculino.

O que significa aniversário?

Aniversário é o dia em que se completa mais um ano de vida, ou o dia em que se assinala a data de um acontecimento importante: «o aniversário da escola». Quando se fala de uma pessoa, costuma ser celebrado com uma festa, um bolo e presentes.

Também pode designar a data anual de um facto marcante, como o aniversário de uma independência ou de um casamento.

Sinónimos de aniversário

Natalício (termo formal para o nascimento de uma pessoa), data natalícia, dia de anos, efeméride (para factos históricos).

«Natalício» é um termo formal e pouco usado no quotidiano. «Efeméride» aplica-se a acontecimentos históricos que se assinalam todos os anos. «Dia de anos» é uma expressão popular.

Antónimos e ideias opostas

Como não há antónimo directo, a ideia oposta pode ser expressa por datas que não se celebram, ou por acontecimentos esquecidos.

Exemplos de utilização

• Hoje é o meu aniversário, e vou celebrar com os amigos.
• A escola fez uma festa para assinalar o aniversário da fundação.
• Os avós estão a preparar o bolo de aniversário.
• Recebi muitas mensagens no dia do meu aniversário.

Aniversário ou festa?

«Aniversário» é a data, o dia em que se completa mais um ano. «Festa» é o acontecimento que se realiza para celebrar essa data. Assim, pode-se ter uma festa de aniversário no sábado, mesmo que o aniversário seja na segunda-feira.

Concordância e plural

O plural é «aniversários», usado quando se fala de várias datas ou de várias celebrações: «os aniversários da família são em meses diferentes».

Família de palavras

Aniversariante (quem faz anos), aniversariar (verbo, fazer anos), anual (adjectivo, que acontece todos os anos) e ano (nome masculino, período de doze meses).

Exercício com resposta

Substitua «aniversário» por um sinónimo adequado num texto formal: «Hoje assinala-se o aniversário da fundação da cidade.»

Resposta: «Hoje assinala-se a efeméride da fundação da cidade.» Também seria possível «a data natalícia», mas esta expressão é mais usada para pessoas.

Palavras semelhantes

• Aniversariante: quem faz anos naquele dia.
• Efeméride: data que se celebra todos os anos por um motivo histórico.
• Natalício: relativo ao nascimento, em registo formal.
• Anual: que se repete todos os anos.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.