Além — advérbio de lugar e de modo, também usado como preposição e nome.

O que significa além?

Além indica um lugar do outro lado de algo, ou para lá de um limite: «a aldeia fica além do rio». Também significa acrescentado, em adição: «além do pão, trouxe fruta». Em sentido figurado, pode indicar que algo ultrapassa o que se esperava: «o seu esforço foi além do exigido».

Sinónimos de além

Do outro lado, para lá, mais longe, ademais, para mais, adicionalmente.

«Ademais» e «para mais» são formais e acrescentam uma informação. «Mais longe» e «do outro lado» indicam posição no espaço.

Antónimos e ideias opostas

Aquém, cá, deste lado.

Exemplos de utilização

• Vivo além da ponte, numa zona mais tranquila.
• Além disso, é preciso assinar os documentos antes de sexta-feira.
• O resultado foi além das expetativas de toda a gente.
• Estão além dos limites da cidade.

Além ou para lá?

«Além» indica, sobretudo, posição do outro lado de uma fronteira ou um limite. «Para lá de» indica a passagem de um limite, em sentido físico ou figurado: «para lá de qualquer dúvida». Assim, «além da fronteira» e «para lá da fronteira» são quase equivalentes, mas «para lá de qualquer dúvida» não pode ser substituído por «além de qualquer dúvida» sem soar estranho.

Expressões fixas

«Além de» indica adição ou exceção: «além de simpático, é muito competente». «Ir além» significa ultrapassar o que foi pedido. «O além» é um nome que designa o mundo para lá da vida terrena.

Uso na frase

«Além» é um advérbio invariável. Quando é seguido de um complemento, este vem introduzido pela preposição «de», como em «além do mar».

Família de palavras

Aquém, além-túmulo.

Exercício com resposta

Substitua «além» pelo antónimo adequado: «A cidade fica além das montanhas, junto ao mar.»

Resposta: «A cidade fica aquém das montanhas, junto ao mar.» Também seria possível «do lado de cá das montanhas», com o mesmo sentido de localização.

Palavras semelhantes

• Ademais: acrescenta uma informação ao que já foi dito.
• Aquém: do lado de cá de um limite, oposto a além.
• Para mais: acrescenta algo ao que já foi dito.
• Ultrapassar: passar por cima ou ir para lá de um limite.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.