afanar — verbo transitivo, intransitivo e pronominal. Verbo que significa trabalhar com afinco ou, em linguagem informal, roubar.

O que significa afanar?

1. Trabalhar com afã; esforçar-se.
2. Dedicar-se com ardor a algo (pronominal).
3. Em linguagem informal, furtar, roubar.

Como usar afanar

Vem de afã. O sentido de roubar é familiar.

Sinónimos de afanar

• esforçar-se
• labutar
• furtar
• roubar

Antónimos e ideias opostas

• descansar

Exemplos de utilização

• Afanou-se o dia inteiro.
• Afanou a carteira ao turista.
• Afanaram-se a preparar a festa.
• Afanou-se no trabalho do campo.
• Afanaram a bicicleta do pátio.

Concordância e flexão

Verbo regular da 1.ª conjugação. Presente do indicativo: afano, afanas, afana, afanamos, afanais, afanam. Pretérito perfeito: afanei. Particípio passado: afanado.

Família de palavras

afã, afanoso, afanado, afanador

Dúvidas frequentes

Afanar é roubar?
Em linguagem informal, sim.

De que palavra vem?
De afã.

Exercícios com resposta

1. Completa: Ele ___ -se no trabalho. (afanar, pretérito perfeito)
   Resposta: afanou
2. Sinónimo de afanar (esforçar-se)?
   Resposta: Labutar.
3. Antónimo de afanar (esforçar-se)?
   Resposta: Descansar.

Palavras semelhantes

• labutar
• furtar
• esforçar-se

Consulte também a lista de palavras do dicionário.