Advogado — nome masculino.

O que significa advogado?

Advogado é o profissional licenciado em Direito, inscrito na respetiva Ordem, que aconselha e representa pessoas, empresas ou instituições em processos judiciais e extrajudiciais. Pode defender um réu em tribunal, redigir contratos, dar pareceres e negociar acordos.

Em sentido figurado, a palavra pode referir quem defende uma causa com empenho: «foi o advogado das crianças da escola».

Sinónimos de advogado

Causídico, jurista, defensor, patrono, representante legal.

«Causídico» é um termo mais antigo e formal. «Jurista» é mais geral e inclui quem trabalha em Direito sem ser advogado. «Defensor» e «patrono» aplicam-se a quem defende alguém em tribunal. «Representante legal» tem um sentido jurídico específico.

Antónimos e ideias opostas

Como não há antónimo direto, pode indicar-se a parte contrária num processo, como o acusador, o procurador da outra parte ou o demandante.

Exemplos de utilização

• O advogado pediu ao tribunal mais tempo para analisar os documentos.
• Antes de assinar o contrato, consultei um advogado.
• A sociedade contratou um advogado especializado em direito laboral.
• O advogado de defesa apresentou novas provas no julgamento.

Advogado ou jurista?

Todo o advogado é jurista, mas nem todo o jurista é advogado. Um jurista pode ser juiz, magistrado do Ministério Público, professor de Direito ou funcionário de uma entidade pública. Só o advogado, inscrito na Ordem, pode representar clientes em tribunal, salvo outras exceções previstas na lei.

Plural e feminino

O plural é «advogados». O feminino é «advogada», e o plural feminino é «advogadas»: «as advogadas da associação». Em contextos formais, pode dizer-se também «a advogada», sem alteração do significado.

Família de palavras

Advogar, advocacia, advocatício.

Exercício com resposta

Substitua «advogado» pelo termo mais geral que designa quem trabalha com o Direito: «O advogado analisou a lei com cuidado.»

Resposta: «O jurista analisou a lei com cuidado.» Também seria possível «o causídico», num registo mais formal e antigo.

Palavras semelhantes

• Jurista: quem trabalha com o Direito, em sentido geral.
• Causídico: termo antigo e formal para advogado.
• Procurador: quem atua em nome de outra pessoa, com poderes para o representar.
• Advocacia: exercício da profissão de advogado.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.