Aceitar — verbo transitivo.

O que significa aceitar?

Aceitar é receber algo que nos é oferecido, consentir numa proposta, reconhecer como verdadeira ou válida uma ideia ou ainda tolerar uma situação que não se pode mudar. Pode ser um gesto concreto, como aceitar um presente, ou uma atitude interior, como aceitar uma perda.

Em contextos formais, aceitar também significa aprovar uma candidatura, um pedido ou uma condição: «a universidade aceitou a sua inscrição».

Sinónimos de aceitar

Acolher, admitir, consentir, aprovar, acatar, reconhecer, receber.

«Acatar» pressupõe uma obediência a uma regra ou a uma ordem. «Admitir» pode significar reconhecer um facto a contragosto. «Consentir» destaca a autorização dada a outra pessoa.

Antónimos e ideias opostas

Recusar, rejeitar, negar, repudiar, vetar, declinar.

Exemplos de utilização

• Os pais aceitaram o convite para o jantar de domingo.
• Ela aceitou a crítica e melhorou o trabalho.
• O tribunal não aceitou o recurso apresentado.
• É preciso aceitar que nem todos pensam da mesma maneira.

Aceitar ou aceder?

«Aceder» significa sobretudo entrar num lugar ou ter acesso a algo, como em «aceder à internet». Também pode significar concordar com um pedido, mas nesse caso é menos frequente e tem um registo mais formal: «o ministro acedeu ao pedido dos professores». Para dizer que se recebe ou se concorda com uma proposta, a escolha mais comum é «aceitar».

Concordância e flexão

É um verbo regular da primeira conjugação. Repare-se na forma «aceito» (primeira pessoa do presente) e «aceitam» (terceira do plural). No conjuntivo, usa-se «aceite», com acento agudo para distinguir da forma do adjectivo «aceite», que é outra palavra: «um pedido aceite».

Família de palavras

Aceitação (nome feminino, acto de aceitar), aceitável (que pode ser aceite) e inaceitável (que não pode ser aceite, por ser ofensivo ou inadequado).

Exercício com resposta

Reescreva a frase substituindo «aceitar» por um antónimo, mantendo o sentido geral: «A direcção aceitou a proposta dos trabalhadores.»

Resposta: «A direcção recusou a proposta dos trabalhadores.» O antónimo mais directo é «rejeitou», que também pode ser utilizado sem alterar o sentido.

Palavras semelhantes

• Acolher: receber com atenção e hospitalidade, em sentido físico ou emocional.
• Admitir: reconhecer como verdadeiro, ou permitir a entrada em algo.
• Consentir: dar autorização para que algo aconteça.
• Acatar: cumprir uma ordem ou uma regra com respeito.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.