marina — substantivo feminino próprio e comum.
O que significa marina?
Como nome próprio feminino, Marina é um nome de origem latina, derivado de mar, e é usado sobretudo em países de língua portuguesa e espanhola. Pode ser escrito com maiúscula inicial e é muito comum em registos de nascimento.
Como nome comum, marina designa uma instalação portuária preparada para acolher embarcações de recreio, com cais, pontões, amarrações, serviços de abastecimento e apoio técnico a barcos de lazer.
Em sentido geográfico, marina pode referir-se a uma localidade junto ao mar, com porto de recreio e atividade turística. Nesse caso, o nome é usado como topónimo e escreve-se com maiúscula.
Sinónimos de marina
porto de recreio, cais de recreio, porto de abrigo, doca de recreio
Antónimos e ideias opostas
porto comercial, estaleiro de construção naval (em certo sentido)
Exemplos de utilização
- A Marina é uma amiga muito divertida.
- Os barcos de recreio estão atracados na marina.
- Passámos a tarde na marina a ver os iates.
- A nova marina tem lugar para mais de duzentas embarcações.
- A Marina trabalha como arquiteta em Lisboa.
Marina e porto
Marina é um porto ou uma área portuária destinada sobretudo a embarcações de recreio, com serviços e infra-estruturas específicas. Porto é o termo geral e pode designar um espaço para navios de carga, de pesca ou de passageiros. Toda a marina é um porto, mas nem todo o porto é uma marina.
Concordância e flexão
Plural: marinas. Como nome próprio, invariável. Adjetivo relacionado: marinho (relativo ao mar).
Família de palavras
marinha, marinheiro, marinho, marítimo, maresia
Exercício com resposta
Os iates ficaram atracados na ___ durante todo o inverno.
Resposta: marina
Palavras semelhantes
- porto de recreio
- cais de recreio
- porto de abrigo
- doca de recreio
Consulte outras entradas no dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.