Aproximação — nome feminino.

O que significa aproximação?

Aproximação é o acto de pôr algo mais perto de outra coisa, ou de se aproximar de alguém: «a aproximação dos barcos ao cais». Em sentido figurado, pode significar uma relação de maior proximidade ou de entendimento: «a aproximação entre os dois países».

Em matemática e em medição, aproximação é um valor que se aproxima do exacto, sem ser exactamente igual: «uma aproximação de três vírgula catorze».

Sinónimos de aproximação

Chegada, achega, abordagem, proximidade, estimativa, cálculo aproximado.

«Abordagem» aplica-se a uma forma de tratar um assunto ou alguém. «Estimativa» e «cálculo aproximado» são termos de matemática e de estatística. «Proximidade» destaca a relação de vizinhança ou de afinidade.

Antónimos e ideias opostas

Afastamento, distanciamento, separação, exactidão, precisão.

Exemplos de utilização

• A aproximação do navio ao porto foi feita com cuidado.
• Esta é uma aproximação razoável do valor real.
• Houve uma aproximação entre as duas equipas depois da reunião.
• A aproximação do inverno trouxe o frio e a chuva.

Aproximação ou estimativa?

«Estimativa» é um cálculo feito com base em dados disponíveis, muitas vezes para orientar uma decisão. «Aproximação» é um valor próximo do exacto, que se obtém por cálculo ou por medição. Assim, uma estimativa do preço é um palpite fundamentado, e uma aproximação é um número muito próximo do valor real.

Concordância e plural

O plural é «aproximações». Usa-se quando se referem vários valores aproximados ou várias tentativas de se aproximar: «as aproximações sucessivas ao resultado».

Família de palavras

Aproximar (verbo, pôr mais perto), aproximado (adjectivo, quase exacto ou próximo), aproximadamente (advérbio, cerca de) e aproximativo (que se aproxima do valor exacto, termo técnico).

Exercício com resposta

Substitua «aproximação», no sentido de valor próximo do exacto, por um sinónimo adequado: «Esta é uma aproximação suficiente para o projecto.»

Resposta: «Esta é uma estimativa suficiente para o projecto.» Também seria possível «um cálculo aproximado», com o mesmo sentido.

Palavras semelhantes

• Estimativa: cálculo feito com base em dados disponíveis.
• Abordagem: maneira de tratar um assunto ou de se dirigir a alguém.
• Proximidade: relação de estar perto ou de ter afinidade.
• Aproximadamente: cerca de, de forma aproximada.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.