Aplicar — verbo transitivo e pronominal.

O que significa aplicar?

Aplicar é pôr em prática uma regra, uma lei ou um método: «aplicar uma nova medida». Também significa colocar algo sobre outra coisa: «aplicar uma camada de tinta na parede». Na forma pronominal, «aplicar-se» significa dedicar-se com esforço a uma tarefa: «aplica-se muito nos estudos».

Sinónimos de aplicar

Executar, implementar, pôr em prática, empregar, utilizar, dedicar-se.

«Executar» aplica-se a planos e ordens. «Implementar» é um termo técnico, sobretudo de projectos e sistemas. «Empregar» indica o uso de algo para um fim.

Antónimos e ideias opostas

Revogar, anular, suspender, retirar, descurar, abandonar.

Exemplos de utilização

• A escola vai aplicar um novo sistema de avaliação no próximo ano.
• Aplique o creme com movimentos suaves e circulares.
• O tribunal aplicou a lei ao caso em análise.
• Aplicou-se muito no estudo e obteve excelentes notas.

Aplicar ou executar?

«Executar» indica sobretudo cumprir ou realizar algo que estava previsto, como um plano ou uma tarefa. «Aplicar» tem um sentido mais amplo, que inclui também a adaptação de uma regra a um caso concreto. Assim, executa-se um projecto, mas aplica-se uma lei a uma situação.

Concordância e flexão

É um verbo regular da primeira conjugação. No presente, temos «aplico, aplicas, aplica, aplicamos, aplicam». No pretérito perfeito, usa-se «apliquei» e «aplicou», com a alteração do «c» para «qu» antes de «e».

Família de palavras

Aplicação (nome feminino, acto de aplicar ou programa informático), aplicado (adjectivo, posto em prática ou dedicado), aplicável (que pode ser aplicado) e inaplicável (que não pode ser aplicado).

Exercício com resposta

Substitua «aplicar» por um sinónimo adequado: «A câmara vai aplicar novas regras de trânsito no centro.»

Resposta: «A câmara vai implementar novas regras de trânsito no centro.» Também seria possível «pôr em prática», com o mesmo sentido.

Palavras semelhantes

• Executar: realizar um plano ou uma tarefa prevista.
• Implementar: colocar em funcionamento um projecto ou um sistema.
• Empregar: usar algo para determinado fim.
• Revogar: anular uma lei ou uma decisão.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.