Agente — nome de dois géneros.

O que significa agente?

Agente é quem age, quem exerce uma ação ou quem representa outra pessoa ou entidade. Pode ser um agente da autoridade, como um polícia, um agente imobiliário, que intermedeia negócios de imóveis, ou um agente desportivo, que representa atletas.

Em sentido técnico e científico, agente é também a substância ou o fenómeno que produz um efeito: «um agente patogénico», «um agente químico».

Sinónimos de agente

Representante, intermediário, ator, executor, fator, causador.

«Representante» e «intermediário» destacam a função de agir por outro. «Executor» aponta para quem põe em prática uma decisão. «Fator» e «causador» aplicam-se a elementos que produzem um efeito.

Antónimos e ideias opostas

Paciente, objeto da ação, vítima, recetor, passivo.

Em gramática, o agente é quem pratica a ação, enquanto o paciente é quem a sofre. Por isso, na frase «o cão mordeu o carteiro», o cão é o agente, e o carteiro é o paciente.

Exemplos de utilização

• O agente da polícia pediu os documentos ao condutor.
• A agente imobiliária mostrou-nos três apartamentos na zona.
• Este vírus é um agente causador de doença respiratória.
• O agente desportivo negociou o novo contrato do jogador.

Agente ou agência?

«Agente» é a pessoa ou o elemento que age. «Agência» é a organização ou o escritório onde se presta um serviço, como uma agência de viagens. Assim, o agente de viagens trabalha numa agência, e a agência é o espaço onde ele exerce a sua atividade.

Concordância e plural

A palavra é de dois géneros: «o agente» e «a agente». O plural é «agentes», e o feminino é usado com os determinantes adequados: «a agente imobiliária», «os agentes da autoridade».

Família de palavras

Agir, agência,, agenciar.

Exercício com resposta

Substitua «agente» pelo sinónimo adequado: «O agente do jogador confirmou a transferência.»

Resposta: «O representante do jogador confirmou a transferência.» Também seria possível «o intermediário», com o mesmo sentido.

Palavras semelhantes

• Representante: quem age em nome de outra pessoa ou entidade.
• Agência: organização que presta um serviço em nome de outros.
• Fator: elemento que contribui para um resultado.
• Paciente: quem sofre a ação, em gramática ou em medicina.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.