Votação — nome feminino.

O que significa votação?

Votação é o processo através do qual um grupo de pessoas escolhe uma opção, aprova ou rejeita uma proposta, ou elege alguém para um cargo. Pode decorrer numa assembleia, numa escola, numa associação ou em eleições nacionais.

Também designa o momento em que os votos são dados e, depois, contados, bem como o conjunto dos votos expressos. Assim, diz-se que a votação decorreu sem incidentes ou que o resultado da votação foi anunciado.

Sinónimos de votação

Escrutínio, sufrágio, consulta, deliberação.

«Escrutínio» destaca a fase de contagem dos votos. «Sufrágio» é mais formal e aplica-se sobretudo ao direito de votar e aos processos eleitorais. «Deliberação» refere-se à decisão tomada em conjunto, depois de discussão.

Antónimos e ideias opostas

Abstenção, omissão de voto, rejeição sem votação, decisão unilateral.

Exemplos de utilização

• A votação para a eleição do delegado de turma decorreu durante a manhã.
• A proposta foi aprovada por maioria, após uma votação secreta.
• A votação deve ser transparente e acompanhada por observadores.
• O resultado da votação será divulgado amanhã ao meio-dia.

Votação ou voto?

«Voto» é o acto individual de escolher, ou o papel em que essa escolha é registada. «Votação» é o processo colectivo, que reúne todos os votos e leva a uma decisão. Por isso, cada pessoa dá o seu voto, mas é a votação que determina o resultado.

Concordância e plural

O plural é «votações», usado quando se fala de várias decisões tomadas por voto: «as votações do parlamento foram acompanhadas com atenção».

Família de palavras

O verbo de origem é votar, que significa exprimir uma opinião ou uma escolha por voto. Existem ainda voto (nome masculino), votante (quem vota), votado (quem foi escolhido) e votável (que pode ser objecto de votação).

Exercício com resposta

Substitua «votação» por um sinónimo mais adequado nesta frase: «A votação do orçamento foi adiada para a próxima semana.»

Resposta: «A deliberação sobre o orçamento foi adiada para a próxima semana.» Também seria possível «a consulta», mas «deliberação» é mais preciso quando se trata de decisões de órgãos colectivos.

Palavras semelhantes

• Voto: escolha individual expressa num acto de votação.
• Eleição: escolha de uma ou mais pessoas para um cargo, por votação.
• Referendo: votação em que os cidadãos se pronunciam sobre uma questão concreta.
• Abstenção: decisão de não participar numa votação.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.