Abordagem — nome feminino.

O que significa abordagem?

Abordagem é o modo como se trata um assunto, um problema ou uma tarefa, ou a maneira como alguém se aproxima de outra pessoa ou de uma situação. Em sentido geral, refere a perspectiva escolhida e os métodos usados para chegar a um resultado.

No uso técnico, fala-se de abordagem metodológica, de abordagem pedagógica ou de abordagem terapêutica. Em contextos quotidianos, pode indicar o primeiro contacto com uma pessoa, como quando um agente se aproxima de um suspeito ou um vendedor se dirige a um cliente.

Sinónimos de abordagem

Método, perspectiva, aproximação, tratamento, procedimento, estratégia.

«Método» destaca a sequência de passos. «Perspectiva» destaca o ponto de vista de quem analisa. «Aproximação» é mais adequado quando se fala do contacto inicial com alguém.

Antónimos e ideias opostas

Afastamento, distanciamento, omissão, alheamento, desinteresse.

Exemplos de utilização

• A escola adoptou uma abordagem mais prática no ensino das ciências.
• A sua abordagem do tema foi cuidadosa e equilibrada.
• A polícia fez uma abordagem discreta ao grupo de jovens.
• Esta abordagem permite comparar resultados de diferentes regiões.

Abordagem ou abordagens?

No plural, a palavra é «abordagens», como em «diferentes abordagens para o mesmo problema». Quando se fala de várias formas de tratar um assunto, o plural é quase sempre o mais natural: «existem várias abordagens possíveis».

Sentido literal e sentido figurado

Em sentido literal, a abordagem é uma aproximação física, como a de um barco que se aproxima de um cais. Em sentido figurado, é a forma intelectual ou emocional de lidar com uma questão. Quando se diz «a abordagem do professor foi motivadora», o sentido é figurado, pois não há nenhuma aproximação física.

Família de palavras

O verbo de origem é abordar, que significa aproximar-se de alguém, iniciar uma conversa ou tratar de um assunto. Existem ainda o adjectivo abordável, usado para descrever algo ou alguém acessível e de trato fácil.

Exercício com resposta

Reescreva a frase substituindo «abordagem» por um sinónimo: «A abordagem escolhida pela equipa foi a mais eficaz.»

Resposta: «O método escolhido pela equipa foi o mais eficaz.» Também é aceitável «a perspectiva escolhida», mas «método» adapta-se melhor quando se fala de eficácia.

Palavras semelhantes

• Método: sequência organizada de passos para atingir um fim.
• Estratégia: plano geral para alcançar um objectivo, com decisões ao longo do tempo.
• Aproximação: movimento de se pôr mais perto, física ou intelectualmente.
• Perspectiva: ponto de vista a partir do qual algo é observado.

Consulte outras palavras no Dicionário do Portal do Professor de Língua Portuguesa.