Inerente · adjectivo de dois géneros
Divisão silábica: i-ne-ren-te
Masculino e feminino: inerente. Plural: inerentes.
O que significa inerente?
Inerente descreve uma característica que pertence intimamente a algo ou alguém, ou que faz parte da natureza de uma actividade, condição ou função.
Sinónimos
Próprio, intrínseco e inseparável, conforme o sentido da frase.
Antónimos e ideias opostas
Alheio, estranho e extrínseco podem funcionar como opostos quando se pretende indicar algo exterior ou que não pertence ao elemento referido.
Exemplos de utilização
- «A responsabilidade é inerente à função de coordenador.»
- «O relatório identifica dificuldades inerentes ao processo de tradução.»
- «A possibilidade de revisão é inerente a este método de trabalho.»
Como usar «inerente a»?
A construção habitual é «inerente a alguma coisa». Com artigo feminino, a preposição a junta-se ao artigo a: «inerente à profissão». Com artigo masculino, surge ao: «inerente ao cargo».
Inerente significa inevitável?
Não são equivalentes em todas as situações. Inerente assinala pertença ou ligação íntima; inevitável indica aquilo que não se pode evitar. Dizer que algo pertence a uma actividade não esclarece, por si só, se pode ser reduzido.
Um exemplo explicado
Compare «um dever inerente ao cargo» com «uma tarefa atribuída excepcionalmente». A primeira expressão apresenta o dever como parte da função. A segunda apenas informa que uma tarefa foi confiada a alguém numa circunstância particular.
Como escrever e usar correctamente
Na concordância, observe o nome qualificado: «característica inerente» e «características inerentes». A palavra não muda de forma por o nome ser masculino ou feminino e não leva acento gráfico.
Referência lexical: Dicionário Priberam — inerente. Explicações e exemplos redigidos para o Portal do Professor de Língua Portuguesa.
Consulte outros significados e exemplos no nosso Dicionário.